مقیم سرزمین آفتاب؛ گامی در واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن
تاریخ انتشار: ۲۳ آبان ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۴۰۲۹۵۳
کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» با واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن توسط حسین دیوسالار رایزن سابق فرهنگی ایران در ژاپن و بهمن ذکی پور استاد دانشگاه در ژاپن تالیف و از سوی انتشارات فرهنگی و هنری و بین‌المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد.
به گزارش ایران اکونومیست ، ایران و ژاپن دارای سابقه تعاملات ١٣٠٠ ساله تاریخی و فرهنگی بر محور دوستی و توسعه همکاری ها و همچنین تجربه ارتباطات رسمی و سیاسی بیش از ٩٠ ساله هستند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
با بررسی مطالعات و پژوهش های مختلفی که در زمینه موضوعات مرتبط با ایران و ژاپن انجام شده است، علیرغم اهمیت مهاجرت ایرانیان به ژاپن که در دورها می توان آن را در صدر کشورهایی قرار داد که ایرانیان به عنوان مقصد سفر به آن می نگریستند اما کمترین مطالعه و شاید بتوان گفت هیچ مطالعه ای در مورد ایرانیان مقیم ژاپن صورت نگرفته و این مهم، خلاء جدی بود که باید برای آن تدبیر می شد.
از این رو، با تمام مشکلاتی که از نظر فراهم آوردن منابع و خط سیر موضوع پیش رو قرار داشت فراهم آوردن کتابی با هدف واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن ضروری می نمود. مسئله حضور ایرانیان در ژاپن، به خصوص در دو دهه هشتاد و نود میلادی، کم و بیش موضوع پژوهش های اجتماعی و بعضا موضوع فیلم ها، تئاترها و نمایش هایی نیز بوده اند. به لحاظ پژوهش های اجتماعی، ژاپنی ها و در زبان ژاپنی دست بالاتر را داشته اند و چند پژوهش مناسب در این زمینه صورت گرفته که در این کتاب نیز از آنها استفاده شده است، اما از نظر فیلم و تئاتر، ایرانی ها موفق تر عمل کرده اند و چنان که در این کتاب به آن اشاره خواهد شد، آنها گاه در ژانر طنز و گاه در ژانر مستند به مسئله حضور یا مهاجرت ایرانیان در ژاپن پرداخته اند، با این حال، این به آن معنا نیست که این دست از پژوهشها دارای کثرت هستند.
پژوهش های صورت گرفته به زبان ژاپنی محدود هستند و بیشتر توسط ایرانشناسان ژاپنی علاقه مند صورت گرفته اند و پژوهش ها به زبان انگلیسی یا زبان های دیگر در این زمینه محدودتر و در این میان پژوهشهای صورت گرفته به زبان فارسی هم به زحمت به تعداد انگشتان دو دست می رسد. پژوهشهای صورت گرفته در مورد مسئله «حضور ایرانیان در ژاپن»، به طور مشخص، مقاله محور بوده و کار پژوهشی در قالب کتاب، انگشت شمار است. اگر چه این پژوهش در غایت خود موضوعی اجتماعی را دنبال می کند و سعی دارد با تکیه بر آمارها و داده های مختلف، تحلیلی از چرائی و وضعیت حضور ایرانیان در ژاپن ارائه نماید، اما، در ساختار خود سعی دارد از صرف توجه به مسئله «مهاجرت ایرانیان به ژاپن»، به ویژه در پس از انقلاب اسلامی، فراتر رود و در بستری تاریخی این مسئله را مطرح کند که چرا به یک باره ژاپن از مشروطه به این سوی برای ایرانیان اهمیت یافت و پس از پیروزی انقلاب اسلامی پذیرای بیشترین نیروی کار ایرانی در ژاپن بود.
برای این منظور کتاب در بخش اول ابتدا نیم نگاهی به تاثیر فرهنگ ایران بر ژاپن داشته سپس به دوره قاجار وارد می شود و می کوشد ضمن اشاره به حضور چند ایرانی در ژاپن، بنیان این کتاب را پی ریزی نماید.در بخش دوم که دیگر روابط سیاسی- اقتصادی ایران و ژاپن قوام گرفته تلاش گردیده تا حضور ایرانیان در این کشور را در سه سطح روابط سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و ورزشی و میزان تعامل روشنفکران ایرانی با ژاپن را بیان نماید.در بخش سوم ضمن در نظرگیری موارد فوق به مسئله مهاجرت ناگهانی ایرانیان به ژاپن و تبعات آن پرداخته است ضمن آن که در خصوص تلاش سفرا و رایزنان فرهنگی پس از انقلاب و برخی چهره های فرهیخته در این کشور نیز مطالبی ارایه شده است.
«مقیم سرزمین آفتاب» تلاشی است در میان مطالعات تاریخی و اجتماعی که سعی دارد در حد توان دیدگاه جدیدی را در خصوص روابط دو کشور ارائه نماید.رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن ازسال ۱۳۹۷ تا بهمن ١۴٠٠، تعداد ۱۵عنوان مجله تخصصی و کتاب با حدود ۲۹ هزار تیراژ (علاوه بر نسخه دیجیتال) با عناوین مختلفی همچون «۴٧٠٠ مایل، هنر، پل ارتباط ایران و ژاپن»(فارسی- ژاپنی)، «الهی نامه عطار»(ژاپنی)، «مهاجر سرزمین آفتاب» (ژاپنی)، «داستان راستان» (ژاپنی)، مجلات تخصصی ١ تا ۵ با عناوین «جغرافیای ایران و گردشگری»، «ایران، کشور بزرگ میوه»، «روابط تاریخی ایران و ژاپن»، «موسیقی ایرانی و گردشگری» و «ورزش ایران و گردشگری» (ژاپنی) در ٩ نوبت چاپ با ١٧ هزار نسخه تیراژ (علاوه بر نسخه دیجیتال)، «معرفی آثار نمایشگاه نقاشی تبادلات فرهنگی ایران و ژاپن» (ژاپنی)، «اولین اجلاس گفتگوی دینی ایران و ژاپن» (فارسی – ژاپنی)، «ژاپن شناسی در ایران» (فارسی)، «سینمای ایران و ژاپن» (فارسی)، «نیم نگاهی به ژاپن» (فارسی) و «مقیم سرزمین آفتاب» (فارسی) منتشر نمود که توانست در توسعه تعاملات و ارتباطات و ارائه محتوای دقیق در قالبی حرفه ای و مناسب برای محققان، اندیشمندان و علاقه مندان دو کشور در کنار دیگر فعالیت های پژوهشی، موثر واقع گردد.
منبع: خبرگزاری ایرنا برچسب ها: رایزنی فرهنگی ، توکیو ، کتاب ، مراسم رونمایی
منبع: ایران اکونومیست
کلیدواژه: رایزنی فرهنگی توکیو کتاب مراسم رونمایی حضور ایرانیان در ژاپن ایران و ژاپن
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت iraneconomist.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران اکونومیست» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۴۰۲۹۵۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نمایشگاه کتاب تهران پس از ۳۵ دوره به قوام رسیده است
به گزارش خبرنگار مهر نشست خبری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران صبح امروز یکشنبه ۱۶ اردیبهشت با حضور یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رییس سی و پنجمین نمایشگاه کتاب و علی رمضانی قائم مقام و سخنگوی این رویداد در نیم طبقه شبستان مصلی امام خمینی(ره) برگزار شد.
در ابتدای این نشست احمدوند گفت: نمایشگاه با شعار بخوانیم و بسازیم از چهارشنبه ۱۹ تا شنبه ۲۹ در مصلی برگزار می شود، این نمایشگاه بزرگترین اجتماع فرهنگی مردم ایران حول محور دانش، آگاهی و کتاب شکل می‌گیرد.
وی افزود: نمایشگاه این دوره با اهتمام دستگاه های مختلفی برگزار می شود که شایسته است از آنها تشکر کنیم. همچنین امیدواریم حضور ناشران در دو بخش مجازی و حضوری این رویداد نقطه عطفی برای ارتقا دانش و پیشرفت حوزه کتاب و کتابخوانی در کشور باشد.
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه گفت: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بعد از ۳۵ دوره به قوامی رسیده که جایگاه ویژه ای در تقویم خانواده ایرانی دارد. از خانواده ها برای حضور و بهره مندی از آثار ناشران و برنامه های متعدد فذهنگی دعوت به حضور می کنم امیدوارم میزبان شایسته ای بزای مردم و ناشران باشیم. تلاش شده بخش های مختلف ارتقا پیدا کند و ضعف و کاستی ها را جبران کنیم. در بخش های مختلف در زمینه میزبانی و افزایش سطح رضایتمندی در محیط نمایشگاه و آگاهی دادن به مردم فعالیت‌ها از پیش از آغاز نمایشگاه شروع شده و نقشه کامل غرفه ها تا فردا در دسترس رسانه ها است که به اطلاع مردم برسانند به این ترتیب پیش از شروع نمایشگاه مردم و رسانه ها از جانمایی مطلع می‌شوند.
این‌گزارش تکمیل می‌شود...
کد خبر 6097072
حقوق کدام یک از ایثارگران در سال ۱۴۰۳ افزایش داشت؟